Upload an image, type each original line and its new text, and get edited versions. The whole image is regenerated, so check every character before you publish.
“$49 20% OFF” changed to “$39 FLASH SALE”, same font and color
Listing Images
After you edit text in the product image, use the tools below to translate it, resize it for another channel or compress it for upload.
What it is
An AI product image text editor changes the words on an existing ecommerce image without the source file.
You upload a main image, banner, poster or packaging photo and type each original line next to its new text.
The model first studies the existing type, including font category, weight, size, color, spacing, and strokes, shadows or gradients, then writes the new text in the same style and position.
Lines with empty new text are deleted and filled with the surrounding background. Text you did not list, logos, the product, people and the background are asked to stay exactly as they are.
You can also choose Remove all text to get a clean base image.
On ProductShot AI, each image uses 10 credits, and you can generate 1 to 4 images at a time. New accounts get one free generation. Each run takes one image, and you sign in to generate.
Results are saved to your history, so you can come back later or change one more line on the original. For text edits, generate one image first and check it before you add more.
It works best when the design is done and only the words need to change: new prices and discounts for a sale, new headlines and dates for a season, new battery or capacity figures for a model, expired badges to remove.
This is different from the AI Product Image Translator: translation turns all the text on an image into another language, while the text editor changes only the lines you list, in the same language.
Type each original exactly as it appears, including case, spaces and symbols, and keep new text close in length so it fits the same area.
Before a result goes live, check four things in order. First the new text: every letter, digit, unit and punctuation mark. Then the style: font, weight, size, color, position and alignment.
Then the other text: unlisted words, logos and fine print unchanged. Finally the image: product, background and deleted areas clean, with no ghost or double letters.
Prices, claims, certifications, ingredients and specs are product information and must match the real product; never invent offers.
Trademarks, certificates and legal notices are best edited in the source file, and every marketplace has its own rules about text on images.
Up to eight “original → new” lines; empty new text deletes the line.
Erase the words in one step and get a clean base image.
The original font, color and effects are studied before the new text is written.
Unlisted text, logos, the product and the background are asked to stay.
Generate 1 to 4 versions next to the original and keep the most accurate.
10 credits per image, shown under the Generate button.
Why ProductShot AI
Every setting is designed around one question: can the edited image go straight back into your store?
The prompt keeps all other text, numbers and logos exactly as they are.
New text reuses the original font category, weight, color, strokes and shadows.
Deleted text is filled with the surrounding background, with no blank boxes.
Uploaded images are used to generate your result.
Keep the font, leave the brand name, align numbers, and more.
The whole image is regenerated; the result area reminds you to check every character.
Use Cases
Each starts from an existing image and ends with the same design carrying new words, ready to check.
Prices change every campaign. Type the old price and the new one, keep the currency symbol, and check that the digits and decimal point came out exactly right.
Swap “Summer Sale” for “Back to School” or update a badge without redesigning. Delete expired labels by leaving the new text empty.
Battery life, capacity and version numbers change between models. Edit just those callouts, and keep units aligned with a note.
Preview a new flavor, weight or scent on the existing pack photo before you print labels. Product claims must match the real product.
Reuse a banner for a new campaign by changing the headline and dates, and keep the product and layout as they are.
By Channel
Text changes are constant in ecommerce: prices, promos, specs and seasons. These are the places sellers update most.
Online StoreUpdate prices, promos and headlines on store images without rebuilding them.
MarketplacesCorrect a spec or remove an expired badge on listing images in minutes. Follow each marketplace’s rules on text in images.
CampaignsTurn last season’s creative into this season’s by changing dates, offers and headlines.
Social and AdsMake ad variants with different headlines or offers from one approved design.
How it works
Upload the image, list the changes, generate and check. Everything happens on this page.
Upload the main image, banner, poster or packaging photo you want to edit, JPG, PNG or WEBP up to 16MB. Or start from one of the three examples.
Type each original line exactly as it appears and the new text next to it, up to eight lines. Leave the new text empty to delete a line, or switch to Remove all text.
Generate 1 to 4 versions at 10 credits each. The result area shows the original next to every version.
Check spelling, numbers, units and punctuation, the font and color, and that nothing else changed. Fix a line and regenerate without re-uploading.
Method comparison
Three ways to change words on an existing image. Use AI for quick updates, and the source file for anything legal or brand-critical.
Multiple
output styles
Reference-led
direction
Built-in
before-and-after review
Find the source file or retouch by hand, then export again.
Upload the image, type the changes and get edited versions to check.
Tips
The image quality and how you type the original decide most of the result.
Exact original + new text of similar length
Type the original exactly as it appears, including case and symbols. Notes can cover:
Further reading
Articles on listing images, posters and clarity.
WorkflowHow ecommerce teams prep soft supplier packs and re-exported marketplace images with free browser clarity enhancement before Amazon and Shopify uploads.
WorkflowLearn when free product background removal helps listing prep, which source photos work best, and how cutouts fit Amazon and Shopify workflows.
White BackgroundLearn why white background product photos are harder than they look, how platform rules differ, and how to preserve details.
WorkflowA practical workflow for taking sellable ecommerce product photos with a phone, simple setup, and AI-powered variations.
GuideCompare AI product photography generators for white background images, studio shots, lifestyle scenes, and ecommerce campaign visuals.
LightingA practical guide to product photography lighting, soft light, fill light, backlight, reflection control, and difficult materials.
Feedback from some of our users. Thumbnails show products from their categories.
“The night before a sale I had dozens of prices to change and no source files. Going through them here saved the evening.”
“We changed the flavor name on the pack photo to tease a launch, then swapped in real photos when the packs arrived.”
“Banner headlines change smoothly. Small print sometimes shifts, so I check against the original every time.”
“Check spec digits one by one. Once 5.3 came out as 5.8; a second run fixed it.”
“I delete expired “New” badges by leaving the new text empty, and the background fills in naturally.”
“Translator for whole-image language changes, text editor for prices and dates. The two work well together.”
FAQ
Credits, accuracy, how to type the changes, and how this differs from translation.
Upload one image and type the changes. 10 credits per image, and new accounts get one free generation. The whole image is regenerated, so check every character before you publish.
Start Free →